Translations by Kris Hansen

Kris Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 496 results
~
&Delete DEL
2011-05-01
&Slet DELETE
2.
Error
2011-03-27
Fejl
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini: %s
2011-05-01
Kunne ikke indlæse indstillinger fra TaskCoach.ini: %s
20.
Cut
2011-05-01
Klip
22.
Paste
2011-05-01
Indsæt
23.
Paste "%s"
2011-05-01
Indsæt "%s"
24.
Paste as subitem
2011-05-01
Indsæt som underelement
2011-03-26
Indsæt som underpunkt
25.
Paste as subitem of "%s"
2011-05-01
Indsæt som underelement til "%s"
2011-03-26
Indsæt som underpunkt til "%s"
30.
Edit descriptions
2011-05-01
Rediger beskrivelser
32.
Change icons
2011-05-01
Skift ikoner
33.
Change icon "%s"
2011-05-01
Skift ikon "%s"
34.
Change fonts
2011-05-01
Skift skrifttyper
35.
Change font "%s"
2011-05-01
Skift skrifttype "%s"
36.
Change foreground colors
2011-05-01
Skift forgrundsfarver
37.
Change foreground color "%s"
2011-05-01
Skift forgrundsfarve "%s"
38.
Change background colors
2011-05-01
Skift baggrundsfarver
39.
Change background color "%s"
2011-05-01
Skift baggrundsfarve "%s"
40.
Toggle category
2011-05-01
Slå kategori til/fra
41.
Toggle category of "%s"
2011-05-01
Slå kategorien til/fra for "%s"
46.
Edit exclusive subcategories
2011-05-01
Redigér eksklusive underkategorier
47.
Edit exclusive subcategories of "%s"
2011-05-01
Redigér eksklusive underkategorier for "%s"
55.
Change task of effort
2011-05-01
Skift opgave for indsats
56.
Change task of "%s" effort
2011-05-01
Skift opgave for indsats "%s"
57.
Change effort start date and time
2011-05-01
Skift indsats startdato og tidspunkt
58.
Change effort start date and time of "%s"
2011-05-01
Skift indsats startdato og tidspunkt for "%s"
59.
Change effort stop date and time
2011-05-01
Skift indsats slutdato og tidspunkt
60.
Change effort stop date and time of "%s"
2011-05-01
Skift indsats slutdato og tidspunkt for "%s"
71.
Add subnote
2011-05-01
Tilføj undernote
72.
Add subnote to "%s"
2011-05-01
Tilføj undernote til "%s"
82.
Mark tasks completed
2011-05-01
Marker opgaver som færdig
90.
Stop tracking
2011-05-01
Stop søgning
91.
Stop tracking "%s"
2011-05-01
Stop søgning efter "%s"
95.
Minimize priority of "%s"
2011-05-01
Minimér prioriteten for "%s"
100.
Change priority
2011-05-01
Skift prioritet
101.
Change priority of "%s"
2011-05-01
Skift prioritet for "%s"
105.
Change due date
2011-05-01
Skift forfaldsdato
106.
Change due date of "%s"
2011-05-01
Skift forfaldsdato for "%s"
109.
Change completion date
2011-05-01
Skift færdiggørelsesdato
110.
Change completion date of "%s"
2011-05-01
Skift færdiggørelsesdato for "%s"
111.
Change reminder dates/times
2011-05-01
Skift påmindelsesdatoer/-tidspunkter
112.
Change reminder date/time of "%s"
2011-05-01
Skift påmindelsesdato/-tid for "%s"
113.
Change recurrences
2011-05-01
Skift gentagelser
114.
Change recurrence of "%s"
2011-05-01
Skift gentagelse for "%s"
115.
Change percentage complete of "%s"
2011-05-01
Skift færdiggørelsesprocent for "%s"
116.
Change when tasks are marked completed
2011-05-01
Skift når opgaver er markeret som færdige
117.
Change when "%s" is marked completed
2011-05-01
Skift når "%s" er markeret som færdig
118.
Change budgets
2011-05-01
Skift budgetter
119.
Change budget of "%s"
2011-05-01
Skift budget for "%s"