Translations by Frank Niessink

Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 409 results
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini: %s
2010-11-28
Kun ikke load indstillinger fra TaskCoach.ini: %s
5.
%s file error
2010-11-28
%s fil fejl
9.
Edit location of attachments
2010-11-28
Rediger placering af bilag
10.
Edit attachment "%s" location
2010-11-28
Rediger bilag "%s"'s placering
11.
Add attachment
2010-11-28
Tilføj bilag
12.
Add attachment to "%s"
2010-11-28
Tilføj bilag til "%s"
13.
New attachment
2010-11-28
Nyt bilag
14.
Remove attachment
2010-11-28
Fjern bilag
15.
Remove attachment to "%s"
2010-11-28
Fjern bilag fra "%s"
16.
Copy
2010-11-28
Kopiér
17.
Copy "%s"
2010-11-28
Kopiér "%s"
18.
Delete
2010-11-28
Slet
19.
Delete "%s"
2010-11-28
Slet "%s"
20.
Cut
2010-11-28
Klip ud
21.
Cut "%s"
2010-11-28
Klip "%s"
22.
Paste
2010-11-28
Sæt ind
23.
Paste "%s"
2010-11-28
Sæt ind "%s"
26.
Drag and drop
2010-11-28
Træk og slip
27.
Drag and drop "%s"
2010-11-28
Træk og slip "%s"
28.
Edit subjects
2010-11-28
Rediger emner
29.
Edit subject "%s"
2010-11-28
Rediger emne "%s"
30.
Edit descriptions
2010-11-28
Rediger beskrivelse
31.
Edit description "%s"
2010-11-28
Rediger beskrivelse "%s"
32.
Change icons
2010-11-28
Skift icon
33.
Change icon "%s"
2010-11-28
Skift icon "%s"
34.
Change fonts
2010-11-28
Rediger skrifttype
35.
Change font "%s"
2010-11-28
Rediger skrifttype "%s"
40.
Toggle category
2010-11-28
Skift kategori
41.
Toggle category of "%s"
2010-11-28
Skift kategorien for "%s"
42.
New category
2010-11-28
Ny kategori
43.
New subcategories
2010-11-28
Nye underkategorier
44.
New subcategory of "%s"
2010-11-28
Nye underkategorier for "%s"
45.
New subcategory
2010-11-28
Ny underkategori
48.
Delete categories
2010-11-28
Slet kategorier
49.
Delete category "%s"
2010-11-28
Slet kategori "%s"
50.
Drag and drop categories
2010-11-28
Træk og slip kategorier
51.
New efforts
2010-11-28
Nye indsatser
52.
New effort of "%s"
2010-11-28
Ny indsats for "%s"
53.
Delete efforts
2010-11-28
Slet indsatser
54.
Delete effort "%s"
2010-11-28
Slet indsats "%s"
61.
New note
2010-11-28
Ny note
62.
New subnotes
2010-11-28
Nye undernoter
63.
New subnote of "%s"
2010-11-28
Ny undernote til "%s"
64.
New subnote
2010-11-28
Ny undernote
65.
Delete notes
2010-11-28
Slet noter
66.
Delete note "%s"
2010-11-28
Slet note "%s"
67.
Drag and drop notes
2010-11-28
Træk og slip noter
68.
Drag and drop note "%s"
2010-11-28
Træk og slip note "%s"
69.
Add note
2010-11-28
Tilføj note
70.
Add note to "%s"
2010-11-28
Tilføj note til "%s"