Browsing Czech translation

636645 of 1482 results
636.
Page
Strana
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/gui/printer.py:93
637.
%s Reminder
Připomínka %s
Translated and reviewed by Ludvik Roubicek on 2011-09-19
Located in taskcoachlib/gui/remindercontroller.py:93
638.
%d tasks overdue
%d úkolů po termínu
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:172
639.
one task overdue
jeden úkol po termínu
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:172
640.
%d tasks due soon
%d úkolů, které mají být brzy odevzdány
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Reviewed by Mike Rosky on 2011-10-29
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:173
641.
one task due soon
jeden úkol, který má být brzy odevzdán
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:173
642.
tracking "%s"
sledování %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-10
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:184
643.
tracking effort for %d tasks
sleduji práci pro %d úkolů
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/gui/taskbaricon.py:186
644.
&Open...[tab]Ctrl+O
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Otevřít…[tab]Ctrl+O
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2015-04-09
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:91
645.
Open %s
Otevřít %s
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:105
636645 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Ludvik Roubicek, Mike Rosky, Pavel Borecki, The_Hero, TomasGreif, Vlastik, Zbyněk Schwarz, marty80.