|
|
486.
|
|
|
Snooze
|
|
|
|
|
Uspat
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:65
|
|
|
487.
|
|
|
Also make this the default snooze time for future reminders
|
|
|
|
|
Také nastavit tuto dobu uspání jako výchozí pro další upomínky.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:87
|
|
|
488.
|
|
|
Mark task completed
|
|
|
|
|
Označit úkol jako splněný
|
|
Translated and reviewed by
Ludvik Roubicek
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:93
|
|
|
489.
|
|
|
SyncML server
|
|
|
|
|
Server SyncML
|
|
Translated and reviewed by
Ludvik Roubicek
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:81
|
|
|
490.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Vlastní
|
|
Translated and reviewed by
Ludvik Roubicek
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:82
|
|
|
491.
|
|
|
MemoToo (http://www.memotoo.com/)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:83
|
|
|
492.
|
|
|
Horde-based
|
|
|
|
|
Založeno na Horde
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:84
|
|
|
493.
|
|
|
SyncML server URL
|
|
|
|
|
URL serveru SyncML
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:87
|
|
|
494.
|
|
|
User name/ID
|
|
|
|
|
Uživatelské jméno/identifikátor
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:88
|
|
|
495.
|
|
|
Enable tasks synchronization
|
|
|
|
|
Zapnout synchronizaci úkolů
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/syncpreferences.py:90
|
