|
|
394.
|
|
|
For running %s from a removable medium
|
|
|
|
|
Pro spouštění %s z přenosného média
|
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:359
|
|
|
395.
|
|
|
Attachment base directory
|
|
|
|
|
Adresář pro přílohy
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:361
|
|
|
396.
|
|
|
When adding an attachment, try to make 
its path relative to this one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Při přidání přílohy, vyzkoušet
možnost relativní cesty. |
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:362
|
|
|
397.
|
|
|
Before saving, automatically import from
|
|
|
|
|
Před uložením automaticky importovat z
|
|
Translated and reviewed by
Ludvik Roubicek
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:365
|
|
|
398.
|
|
|
Todo.txt format
|
|
|
|
|
Formát Todo.txt
|
|
Translated and reviewed by
Mike Rosky
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:366
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:372
|
|
|
399.
|
|
|
Before saving, %s automatically imports tasks
from a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Před uložením %s automaticky importuje úkoly
ze souboru Todo.txt se stejným názvem, jako
soubor úkolu, ale s příponou .txt |
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:367
|
|
|
400.
|
|
|
When saving, automatically export to
|
|
|
|
|
Při uložení automaticky exportovat do
|
|
Translated by
Ludvik Roubicek
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:371
|
|
|
401.
|
|
|
When saving, %s automatically exports tasks
to a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Při uložení, %s automaticky exportuje úkoly
do souboru Todo.txt se stejným názvem, jako
soubor úkolu, ale s příponou .txt |
|
Translated by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:373
|
|
|
402.
|
|
|
Window behavior
|
|
|
|
|
Chování okna
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:381
|
|
|
403.
|
|
|
Show splash screen on startup
|
|
|
|
|
Při spouštění aplikace zobrazit úvodní obrazovku
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:388
|
