Browsing Catalan translation

110 of 1482 results
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
S'han produït errors. Si us plau, consulteu la secció "Task Coach log.txt" a la carpeta "Els meus documents".
Translated and reviewed by Lluís Corominas on 2016-08-30
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Error
Translated by Pere Orero on 2012-07-26
Reviewed by Sergi on 2013-04-17
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
S'han produït errors. Mireu "%s"
Translated by Pere Orero on 2012-07-26
Reviewed by Sergi on 2013-04-17
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No es pot carregar la configuració des de TaskCoach.ini:
%s
Translated and reviewed by Frank Niessink on 2011-10-23
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
%s error d'arxiu
Translated and reviewed by Sergi on 2013-04-17
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Task Coach
Task Coach
Translated and reviewed by Lluís Corominas on 2016-08-30
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:83
7.
"%s" became top-level because its parent was locally deleted.
"% s" es torna de nivell superior a causa de que el seu pare s'ha eliminat localment.
Translated and reviewed by Lluís Corominas on 2016-08-30
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:143 taskcoachlib/changes/sync.py:196
8.
Conflicts detected for "%s".
The local version was used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Conflicte detectat per "%s"
Translated and reviewed by Lluís Corominas on 2016-08-30
Located in taskcoachlib/changes/sync.py:467
9.
Edit location of attachments
Edita la ubicació dels arxius adjunts
Translated and reviewed by Lluís Corominas on 2016-08-30
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
10.
Edit attachment "%s" location
Editar ubicació "%s" dels adjunts.
Translated by Pere Orero on 2012-07-26
Reviewed by Sergi on 2013-04-17
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
110 of 1482 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferran Roig, Frank Niessink, Jordi Ortega Margarit, Lluís Corominas, Pere Orero, Sergi.