|
|
1471.
|
|
|
&Search description too
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:67
|
|
|
1472.
|
|
|
Search both subject and description
|
|
|
|
|
Pretraži i predmet i opis
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:68
|
|
|
1473.
|
|
|
&Regular Expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:71
|
|
|
1474.
|
|
|
Consider search text as a regular expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:72
|
|
|
1475.
|
|
|
This is an invalid regular expression.
|
|
|
|
|
Ovo je nevažeći regularni izraz.
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:141
|
|
|
1476.
|
|
|
Defaulting to substring search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:142
|
|
|
1477.
|
|
|
Recent searches
|
|
|
|
|
Nedavne pretrage
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:207
|
|
|
1478.
|
|
|
Viewer not searchable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:215
|
|
|
1479.
|
|
|
Compatibility warning
|
|
|
|
|
Upozorenje podudarnosti
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:26
|
|
|
1480.
|
|
|
The SyncML feature is disabled, because the module 
could not be loaded. This may be because your platform
is not supported, or under Windows, you may be missing
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of
the online help for details (under "Troubleshooting"). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
|
