|
|
476.
|
|
|
Check spelling in editors
|
|
|
|
|
Провери правописа в редакторите
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:720
|
|
|
477.
|
|
|
Font to use in the description field of edit dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:722
|
|
|
478.
|
|
|
OS X
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:733
|
|
|
479.
|
|
|
Get e-mail subject from Mail.app
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:740
|
|
|
480.
|
|
|
When dropping an e-mail from Mail.app, try to get its subject. 
This takes up to 20 seconds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:741
|
|
|
481.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:747
|
|
|
482.
|
|
|
Focus task subject in task editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:754
|
|
|
483.
|
|
|
When opening the task editor, select the task subject and focus it.
This overwrites the X selection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:755
|
|
|
484.
|
|
|
%(name)s reminder - %(task)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:31
|
|
|
485.
|
|
|
Reminder date/time
|
|
|
|
|
Напомняне дата/време
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:64
|
