Browsing Bulgarian translation

• Download translation
• Translation details

559 → 568 of 1482 results First • Previous • Next • Last
	559.	English:		Synchronization status
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:376
	560.	English:		Cannot open %s %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:384
	561.	English:		A file named %s already exists. Do you want to replace it?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:422
	562.	English:		You have unsaved changes. Save before closing?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				Имате незапазени промени. Запази преди затваряне?
				Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:443
	563.	English:		%s: save changes?
Current Bulgarian:				%s: запази промените?
				Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:444
	564.	English:		Cannot open %s because it is locked. This means either that another instance of TaskCoach is running and has this file opened, or that a previous instance of Task Coach crashed. If no other instance is running, you can safely break the lock. Break the lock?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:454
	565.	English:		%s: file locked
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:462 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:470
	566.	English:		Cannot acquire a lock because locking is not supported on the location of %s. Open %s unlocked?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:467
	567.	English:		Closed %s
Current Bulgarian:				Затворен %s
				Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:475
	568.	English:		Saved %(nrtasks)d tasks to %(filename)s
Current Bulgarian:				Запазени %(nrtasks)d задачи в %(filename)s
				Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
				Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:481

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, vladi.