|
|
303.
|
|
|
Actual start date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:395 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1035
taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:235
taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:35
taskcoachlib/persistence/csv/reader.py:94
|
|
|
304.
|
|
|
Completion date
|
|
|
|
|
Дата на завършване
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:396
taskcoachlib/gui/dialog/templates.py:118
taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1038
taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:236
taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:38
taskcoachlib/persistence/csv/reader.py:100
|
|
|
305.
|
|
|
Reminder
|
|
|
|
|
Напомняне
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:440
taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:104
taskcoachlib/gui/dialog/templates.py:121
taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1095
|
|
|
306.
|
|
|
Recurrence
|
|
|
|
|
Повторение
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:451 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1061
|
|
|
307.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:467
|
|
|
308.
|
|
|
Percentage complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:484
|
|
|
309.
|
|
|
Use application-wide setting
|
|
|
|
|
Използвай настройка за широка употреба
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:493
|
|
|
310.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Не
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:494
|
|
|
311.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Да
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:494
|
|
|
312.
|
|
|
Mark task completed when all children are completed?
|
|
|
|
|
Маркирай задачата като завършена, когато всички подзадачи са завършени
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:504
|
