Translations by Frank Niessink
Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Delete attachments
|
|
| 2010-11-28 |
अटैचमेंट मिटायें
|
|
| ~ |
Delete attachment "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
"%s" अटैचमेंट मिटायें
|
|
| 4. |
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 2010-11-28 |
TaskCoach.ini से सेटिंग्स लोड नहीं कर सकता:
%s
|
|
| 5. |
%s file error
|
|
| 2010-11-28 |
%s फाइल त्रुटी
|
|
| 8. |
Add attachment
|
|
| 2010-11-28 |
अटैचमेंट जोड़ें
|
|
| 9. |
Add attachment to "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
"%s" में अटैचमेंट जोड़ें
|
|
| 10. |
New attachment
|
|
| 2010-11-28 |
नया अटैचमेंट
|
|
| 13. |
Copy
|
|
| 2010-11-28 |
प्रतिलिपि(कॉपी) करें
|
|
| 14. |
Copy "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
प्रतिलिपि "%s"
|
|
| 15. |
Delete
|
|
| 2010-11-28 |
मिटायें
|
|
| 16. |
Delete "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
"%s" को मिटायें
|
|
| 17. |
Cut
|
|
| 2010-11-28 |
कट करें
|
|
| 18. |
Cut "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
कट "%s"
|
|
| 19. |
Paste
|
|
| 2010-11-28 |
चिपकाएँ(पेस्ट )
|
|
| 20. |
Paste "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
चिपकाएँ "%s"
|
|
| 23. |
Drag and drop
|
|
| 2010-11-28 |
खींचें और छोड़ें(ड्रेग ड्रॉप करें)
|
|
| 24. |
Drag and drop "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
खींचें और छोड़ें(ड्रेग ड्रॉप करें) "%s"
|
|
| 39. |
New category
|
|
| 2010-11-28 |
नयी श्रेणी
|
|
| 42. |
New subcategory
|
|
| 2010-11-28 |
नयी उपश्रेणी
|
|
| 58. |
New note
|
|
| 2010-11-28 |
नयी टिप्पणी
|
|
| 61. |
New subnote
|
|
| 2010-11-28 |
नयी उपटीप्पणी
|
|
| 66. |
Add note
|
|
| 2010-11-28 |
नोट जोड़ें
|
|
| 67. |
Add note to "%s"
|
|
| 2010-11-28 |
"%s" में नोट जोड़ें
|
|
| 75. |
New task
|
|
| 2010-11-28 |
नया कार्य
|
|
| 78. |
New subtask
|
|
| 2010-11-28 |
नया उपकार्य
|
|
| 89. |
Maximize priority
|
|
| 2010-11-28 |
अधिकतम प्राथमिकता
|
|
| 91. |
Minimize priority
|
|
| 2010-11-28 |
न्यूनतम प्राथमिकता
|
|
| 93. |
Increase priority
|
|
| 2010-11-28 |
प्राथमिकता बढ़ाएँ
|
|
| 95. |
Decrease priority
|
|
| 2010-11-28 |
प्राथमिकता घटायें
|
|
| 128. |
Error while saving %s.ini:
%s
|
|
| 2010-11-28 |
सेव करते समय त्रुटि %s.ini:
%s
|
|
| 129. |
Save error
|
|
| 2010-11-28 |
सेव त्रुटि
|
|
| 156. |
Total
|
|
| 2010-11-28 |
कुलयोग
|
|
| 183. |
&New task...
|
|
| 2010-11-28 |
एवं नया कार्य...
|
|
| 315. |
Edit task
|
|
| 2010-11-28 |
कार्य को संपादित करें
|
|
| 722. |
New &subtask...
|
|
| 2010-11-28 |
नया एवं उपकार्य...
|
|
| 1274. |
Insert a new category
|
|
| 2010-11-28 |
नयी श्रेणी डालें
|
|
| 1283. |
Add an effort period to the selected task(s)
|
|
| 2010-11-28 |
चुने हुवे कार्यों के प्रयास में लगा समय
|
|
| 1293. |
Insert a new note
|
|
| 2010-11-28 |
नयी टिप्पणी डालें
|
|
| 1305. |
Insert a new task
|
|
| 2010-11-28 |
नया कार्य डालें
|
|
