Task Coach - Your friendly task manager

Browsing Finnish translation

8493 of 1423 results
84.
Mark "%s" inactive
Merkitse "%s" ei-aktiiviseksi
Translated by Ari Voutilainen on 2012-05-07
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:282
85.
Start tracking
Aloita seuranta
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:306
86.
Start tracking "%s"
Aloita seuranta "%s"
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:307
87.
Stop tracking
Lopeta seuranta
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:341
88.
Stop tracking "%s"
Lopeta "%s" seuranta
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:342
89.
Maximize priority
Aseta tärkeys maksimiin
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:386
90.
Maximize priority of "%s"
Aseta "%s" tärkeys maksimiin
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:387
91.
Minimize priority
Aseta tärkeys minimiin
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:396
92.
Minimize priority of "%s"
Aseta "%s" tärkeys minimiin
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:397
93.
Increase priority
Nosta tärkeyttä
Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
Located in taskcoachlib/command/taskCommands.py:426
8493 of 1423 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Voutilainen, Frank Niessink.