Task Coach

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Finnish (fi)
1 → 10 of 1450 results First • Previous • • Last
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
Tapahtui virheitä. Katso "taskcoachlog.txt" "Omat Tiedostot" kansiossa.
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Virhe
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
Tapahtui virheitä. Ole hyvä ja katso "%s"
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei voitu ladata asetuksia tiedostosta TaskCoach.ini:
%s
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
%s tiedostovirhe
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Edit location of attachments
Muuta liitteiden sijaintia
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
7.
Edit attachment "%s" location
Muuta liitteeen "%s" sijaintia
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
8.
Add attachment
Lisää liite
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53 taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
9.
Add attachment to "%s"
Lisää liite kohteelle "%s"
Translated by Jérôme Laheurte
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
10.
New attachment
Uusi liite
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
1 → 10 of 1450 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Voutilainen, Frank Niessink, Jérôme Laheurte.