|
|
260.
|
|
|
Percentage complete
|
|
|
|
|
完成百分比
|
|
Translated and reviewed by
Tsang-ho Ou
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:484
|
|
|
261.
|
|
|
Use application-wide setting
|
|
|
|
|
套用程式預設設定
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:493
|
|
|
262.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:494
|
|
|
263.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:494
|
|
|
264.
|
|
|
Mark task completed when all children are completed?
|
|
|
|
|
當所有子工作皆完成時是否標示工作已完成？
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:504
|
|
|
265.
|
|
|
Budget
|
|
|
|
|
預算
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:514 taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:540
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2381
taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1064
taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:238
taskcoachlib/persistence/csv/reader.py:104
|
|
|
266.
|
|
|
Time spent
|
|
|
|
|
花費時間
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:548
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2381
taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:226 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1067
|
|
|
267.
|
|
|
Budget left
|
|
|
|
|
剩餘預算
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:565 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1070
|
|
|
268.
|
|
|
Hourly fee
|
|
|
|
|
每小時報酬
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:590 taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1076
taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:240
taskcoachlib/persistence/csv/reader.py:123
|
|
|
269.
|
|
|
Fixed fee
|
|
|
|
|
固定報酬
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:600
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2381
taskcoachlib/gui/viewer/task.py:1078
taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:239
taskcoachlib/persistence/csv/reader.py:118
|
