Browsing Chinese (Traditional) translation

2130 of 620 results
350.
What to do with start and due date if the other one is changed
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:469
363.
Default start date and time
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:485
382.
Also use the selected snooze time as default snooze time for future reminders
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:87
420.
Cannot open %(filename)s
because it was created by a newer version of %(name)s.
Please upgrade %(name)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:486
433.
%s template files (*.tsktmpl)|*.tsktmpl
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:272
437.
Note conflict
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:347
438.
Task conflict
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:351
444.
Cannot open %s because it is locked.

This means either that another instance of TaskCoach
is running and has this file opened, or that a previous
instance of Task Coach crashed. If no other instance is
running, you can safely break the lock.

Break the lock?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:454
446.
Cannot acquire a lock because locking is not supported
on the location of %s.
Open %s unlocked?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:467
455.
An iPhone or iPod Touch device tried to synchronize with this
task file, but the protocol negotiation failed. Please file a
bug report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/mainwindow.py:399
2130 of 620 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danny, E-Cheng Cheng, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Sophina Liu, Tsang-ho Ou, yenteenyu, zed yz chen.