Task Coach

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.2
  2. Template “i18n.in”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
591 → 600 of 620 results First • • • Last
1267.
will be a refresh from server. All local items will
be deleted. Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/basesource.py:41
1268.
will be a refresh from client. All remote items will
be deleted. Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/basesource.py:53
1269.
Note "%s" has been deleted on server,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/notesource.py:73
1270.
but locally modified. Should I keep the local version?
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/notesource.py:74 taskcoachlib/syncml/tasksource.py:155
1271.
Synchronization conflict
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/notesource.py:75 taskcoachlib/syncml/notesource.py:80 taskcoachlib/syncml/tasksource.py:156 taskcoachlib/syncml/tasksource.py:161
1272.
Note "%s" has been locally deleted,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/notesource.py:78
1273.
but modified on server. Should I keep the remote version?
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/notesource.py:79 taskcoachlib/syncml/tasksource.py:160
1274.
Synchronization
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:102
1275.
Synchronizing. Please wait.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:103
1276.
%d items added.
%d items updated.
%d items deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/syncml/sync.py:207
591 → 600 of 620 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danny, E-Cheng Cheng, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Sophina Liu, Tsang-ho Ou, yenteenyu, zed yz chen.