Translations by Sophina Liu
Sophina Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 2011-05-22 |
無法從 TaskCoach.ini 載入設定檔：%s
|
|
| 4. |
Edit attachments
|
|
| 2011-05-22 |
編輯附件
|
|
| 5. |
Edit attachment "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
編輯附件 "%s"
|
|
| 6. |
Delete attachments
|
|
| 2011-05-22 |
刪除附件
|
|
| 7. |
Delete attachment "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
刪除附件 "%s"
|
|
| 9. |
Add attachment to "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
增加附件到 "%s"
|
|
| 11. |
Copy "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
複製 "%s"
|
|
| 13. |
Delete "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
刪除 "%s"
|
|
| 15. |
Cut "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
剪下 "%s"
|
|
| 17. |
Paste "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
貼上 "%s"
|
|
| 18. |
Paste as subitem
|
|
| 2011-05-22 |
貼為子項目
|
|
| 19. |
Paste as subitem of "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
貼為 "%s" 的子項目
|
|
| 20. |
Edit
|
|
| 2011-05-22 |
編輯
|
|
| 21. |
Edit "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
編輯 "%s"
|
|
| 22. |
Drag and drop
|
|
| 2011-05-31 |
拖曳
|
|
| 23. |
Drag and drop "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
拖曳 "%s"
|
|
| 24. |
Edit subjects
|
|
| 2011-05-22 |
編輯主題
|
|
| 25. |
Edit subject "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
編輯主題 "%s"
|
|
| 28. |
Toggle category
|
|
| 2011-05-22 |
切換類別
|
|
| 29. |
Toggle category of "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
切換分類 "%s"
|
|
| 31. |
New subcategories
|
|
| 2011-05-22 |
新建子分類
|
|
| 32. |
New subcategory of "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
新建子分類 "%s"
|
|
| 34. |
Edit categories
|
|
| 2011-05-22 |
編輯分類
|
|
| 35. |
Edit category "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
編輯分類 "%s"
|
|
| 36. |
Delete categories
|
|
| 2011-05-22 |
刪除分類
|
|
| 37. |
Delete category "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
刪除分類 "%s"
|
|
| 38. |
Drag and drop categories
|
|
| 2011-05-22 |
拖曳分類
|
|
| 39. |
New efforts
|
|
| 2011-05-22 |
新建工作
|
|
| 40. |
New effort of "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
新建工作 "%s"
|
|
| 41. |
Edit efforts
|
|
| 2011-05-22 |
編輯工作
|
|
| 42. |
Edit effort "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
編輯工作 "%s"
|
|
| 43. |
Delete efforts
|
|
| 2011-05-22 |
刪除工作
|
|
| 44. |
Delete effort "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
刪除工作 "%s"
|
|
| 45. |
New note
|
|
| 2011-05-31 |
增加註解
|
|
| 46. |
New subnotes
|
|
| 2011-05-22 |
新建子註解
|
|
| 47. |
New subnote of "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
新建子註解 "%s"
|
|
| 49. |
Edit notes
|
|
| 2011-05-22 |
編輯註解
|
|
| 50. |
Edit note "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
編輯註解 "%s"
|
|
| 51. |
Delete notes
|
|
| 2011-05-22 |
刪除註解
|
|
| 52. |
Delete note "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
刪除註解 "%s"
|
|
| 53. |
Drag and drop notes
|
|
| 2011-05-22 |
拖曳註解
|
|
| 54. |
Drag and drop note "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
拖曳註解 "%s"
|
|
| 55. |
Add note
|
|
| 2011-05-22 |
增加註解
|
|
| 56. |
Add note to "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
增加註解到 "%s"
|
|
| 57. |
Drag and drop tasks
|
|
| 2011-05-22 |
拖曳任務
|
|
| 58. |
Delete tasks
|
|
| 2011-05-22 |
刪除任務
|
|
| 59. |
Delete task "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
刪除任務 "%s"
|
|
| 61. |
New subtasks
|
|
| 2011-05-22 |
新建子任務
|
|
| 62. |
New subtask of "%s"
|
|
| 2011-05-22 |
新建子任務 "%s"
|
|
| 64. |
Edit tasks
|
|
| 2011-05-22 |
編輯任務
|
|
