|
|
308.
|
|
|
Before saving, automatically import from
|
|
|
|
|
Innan sparning, importera automatiskt från
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:365
|
|
|
309.
|
|
|
Todo.txt format
|
|
|
|
|
Todo.txt-format
|
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:366
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:372
|
|
|
310.
|
|
|
Before saving, %s automatically imports tasks 
from a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Innan spara sker, importerar %s automatiskt
uppgifter från en Todo.txt-fil med samma namn som aktivitetsfilen,
men med filändelsen .txt |
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:367
|
|
|
311.
|
|
|
When saving, automatically export to
|
|
|
|
|
I samband med sparning, exportera automatiskt till
|
|
Translated by
Rikard Edgren
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:371
|
|
|
312.
|
|
|
When saving, %s automatically exports tasks
to a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I samband med sparning, exporterar %s automatiskt
uppgifter till en Todo.txt-fil med samma namn som aktivitetsfilen,
men med filändelsen .txt |
|
Translated and reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:373
|
|
|
313.
|
|
|
Window behavior
|
|
|
|
|
Fönsterbeteende
|
|
Translated and reviewed by
Mathias
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:381
|
|
|
314.
|
|
|
Show splash screen on startup
|
|
|
|
|
Visa uppstartsbild
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:388
|
|
|
315.
|
|
|
Show tips window on startup
|
|
|
|
|
Visa tipsfönstret vid uppstart
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:390
|
|
|
316.
|
|
|
Start with the main window iconized
|
|
|
|
|
Starta programmet i minimerat läge
|
|
Translated and reviewed by
Mathias
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:392
|
|
|
317.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Alltid
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:393
|
