Task Coach

Browsing Italian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “i18n.in”
  3. Italian (it)
1 → 10 of 1333 results First • Previous • • Last
1.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile caricare i parametri da TaskCoach.ini:
%s
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
2.
%s file error
errore file %s
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
3.
New attachment
Nuovo allegato
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
4.
Edit attachments
Modifica gli allegati
Translated and reviewed by Martino Ongaro
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:42
5.
Edit attachment "%s"
Modifica l'allegato "%s"
Translated and reviewed by Martino Ongaro
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:43
6.
Delete attachments
Cancella gli allegati
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:43
7.
Delete attachment "%s"
Cancella l'allegato "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:44
8.
Add attachment
Aggiungi allegato
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53 taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
9.
Add attachment to "%s"
Aggiungi un allegato a "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
10.
Copy
Copia
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/base.py:192
1 → 10 of 1333 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David FaLX, Davide Dall'Ara, Diego Venturin, Fabio B., Felli, Frank Niessink, Giorgio, Giovanni Campogrande, Guido lampo, Guybrush88, Jérôme Laheurte, Martino Ongaro, Matteo Semplice, Moreno Andreo, Myosotis, bustone, enubuntu, simone.sandri.