Translations by Magnus Magnusson
Magnus Magnusson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Change hourly fee of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta tímalaunum á "%s"
|
|
| ~ |
Change hourly fees
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta tímalaunum
|
|
| ~ |
Change priority
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta forgangi
|
|
| ~ |
Change priority of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta forgangi á "%s"
|
|
| ~ |
Change due date
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta skiladegi
|
|
| ~ |
Change due date of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta skiladegi á "%s"
|
|
| ~ |
Change fonts
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta leturgerð
|
|
| ~ |
Remove attachment to "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Fjarlægja viðhengi til "%s"
|
|
| ~ |
Remove attachment
|
|
| 2013-05-27 |
Fjarlægja viðhengi
|
|
| 2. |
%s file error
|
|
| 2013-05-27 |
% skráarvilla
|
|
| 3. |
New attachment
|
|
| 2013-05-27 |
Nýtt viðhengi
|
|
| 10. |
Copy
|
|
| 2013-05-27 |
Afrita
|
|
| 11. |
Copy "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Afrita "%s"
|
|
| 12. |
Delete
|
|
| 2013-05-27 |
Eyða
|
|
| 13. |
Delete "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Eyða "s%"
|
|
| 14. |
Cut
|
|
| 2013-05-27 |
Klippa
|
|
| 15. |
Cut "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Klippa "s%"
|
|
| 16. |
Paste
|
|
| 2013-05-27 |
Líma
|
|
| 17. |
Paste "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Líma "s%"
|
|
| 22. |
Drag and drop
|
|
| 2013-05-27 |
Draga og sleppa
|
|
| 23. |
Drag and drop "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Draga og sleppa "%s"
|
|
| 30. |
New category
|
|
| 2013-05-27 |
Nýr flokkur
|
|
| 31. |
New subcategories
|
|
| 2013-05-27 |
Nýir undirflokkar
|
|
| 32. |
New subcategory of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Nýr undirflokkur fyrir "%s"
|
|
| 33. |
New subcategory
|
|
| 2013-05-27 |
Nýr undirflokkur
|
|
| 36. |
Delete categories
|
|
| 2013-05-27 |
Eyða flokkum
|
|
| 60. |
New task
|
|
| 2013-05-27 |
Nýtt verkefni
|
|
| 61. |
New subtasks
|
|
| 2013-05-27 |
Ný undirverkefni
|
|
| 62. |
New subtask of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Nýtt undirverkefni fyrir "%s"
|
|
| 63. |
New subtask
|
|
| 2013-05-27 |
Nýtt undirverkefni
|
|
| 66. |
Mark tasks completed
|
|
| 2013-05-27 |
Merkja lokin verkefni
|
|
| 67. |
Mark "%s" completed
|
|
| 2013-05-27 |
Merkja "%s" sem lokið
|
|
| 84. |
Start tracking
|
|
| 2013-05-27 |
Byrja tímaskráningu
|
|
| 85. |
Start tracking "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Byrja tímaskráningu "%s"
|
|
| 86. |
Stop tracking
|
|
| 2013-05-27 |
Hætta tímaskráningu
|
|
| 87. |
Stop tracking "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Hætta tímaskráningu "%s"
|
|
| 88. |
Maximize priority
|
|
| 2013-05-27 |
Setja fullann forgang
|
|
| 89. |
Maximize priority of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Setja fullann forgang á "%s"
|
|
| 90. |
Minimize priority
|
|
| 2013-05-27 |
Enginn forgangur
|
|
| 91. |
Minimize priority of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Enginn forgangur á "%s"
|
|
| 92. |
Increase priority
|
|
| 2013-05-27 |
Minnka forgang
|
|
| 93. |
Increase priority of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Auka forgang á "%s"
|
|
| 94. |
Decrease priority
|
|
| 2013-05-27 |
Minnka forgang
|
|
| 95. |
Decrease priority of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Minnka forgang á "%s"
|
|
| 96. |
Change budgets
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta fjárhagsáætlunum
|
|
| 97. |
Change budget of "%s"
|
|
| 2013-05-27 |
Breyta fjárhagsáætlun á "%s"
|
|
| 99. |
The value is: %s
|
|
| 2013-05-27 |
Upphæðin er: "%s"
|
|
| 100. |
The error is: %s
|
|
| 2013-05-27 |
Villan er: "%s"
|
|
| 104. |
Save error
|
|
| 2013-05-27 |
Vistunarvilla
|
|
| 105. |
New attachment...
|
|
| 2013-05-27 |
Nýtt viðhengi...
|
|
