|
|
312.
|
|
|
When saving, %s automatically exports tasks 
to a Todo.txt file with the same name as the task file,
but with extension .txt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:373
|
|
|
313.
|
|
|
Window behavior
|
|
|
|
|
Ablak viselkedése
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:381
|
|
|
314.
|
|
|
Show splash screen on startup
|
|
|
|
|
Nyitóképernyő mutatása indításkor
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:388
|
|
|
315.
|
|
|
Show tips window on startup
|
|
|
|
|
Nap tippjét induláskor megmutatni
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:390
|
|
|
316.
|
|
|
Start with the main window iconized
|
|
|
|
|
Indítás ikon állapotban
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:392
|
|
|
317.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Mindig
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:393
|
|
|
318.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Soha
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:393
|
|
|
319.
|
|
|
If it was iconized last session
|
|
|
|
|
Utoljára ikon állapotban maradt
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:395
|
|
|
320.
|
|
|
Check for new version of %(name)s on startup
|
|
|
|
|
Induláskor keresse a %(name)s új verzióját
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
Reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:396
|
|
|
321.
|
|
|
Hide main window when iconized
|
|
|
|
|
Nyitókép elrejtése ikon állapotban
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:402
|
