Task Coach

Browsing Hungarian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “i18n.in”
  3. Hungarian (hu)
322 → 331 of 1333 results First • • • Last
322.
Minimize main window when closed
Ablak minimalizálása becsukáskor
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:404
323.
Make clock in the task bar tick when tracking effort
Ráfordítás követésekor az óra ketyegjen a jelzősávban
Translated and reviewed by CsV
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:407
324.
Show a popup with the description of an item
when hovering over it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A tétel leírását mutassa meg
amikor az egérrel rámegyünk
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:585
325.
Language
Nyelv
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:413 taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:489
326.
Let the system determine the language
A rendszer határozza meg a nyelvet
Translated and reviewed by CsV
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:473
327.
If your language is not available, or the translation needs
improving, please consider helping. See:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Amennyiben az Ön által használt nyelv nem áll rendelkezésre
vagy kiegészítésre szorul a fordítás, segítsen. Így:
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:430
328.
Language not found?
Nincs fordítás?
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:505
329.
Task appearance
Feladatmegjelenés
Translated and reviewed by CsV
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:515
330.
Active tasks
Aktív feladatok
Translated by Attila Herczeg
Reviewed by CsV
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:69
331.
Inactive tasks
Inaktív feladatok
Translated by Attila Herczeg
Reviewed by CsV
Located in taskcoachlib/domain/task/status.py:61
322 → 331 of 1333 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Herczeg, CsV, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Lőrinczi Konrád, NetElCid, Tamás Varga, sdfg.