|
|
589.
|
|
|
Hide &active tasks
|
|
|
|
|
הסתר מטלות פעילות
|
|
Translated and reviewed by
vonflex1
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:70
|
|
|
590.
|
|
|
Show/hide active tasks (tasks with a start date in the past that are not completed)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand.py:1262
|
|
|
591.
|
|
|
Hide &completed tasks
|
|
|
|
|
הסתר &משימות שהסתיימו
|
|
Translated and reviewed by
Benz Dvir
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:82
|
|
|
592.
|
|
|
Show/hide completed tasks
|
|
|
|
|
הגג/הסתר משימות שהושלמו
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:83
|
|
|
593.
|
|
|
Hide c&omposite tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1041
|
|
|
594.
|
|
|
Show/hide tasks with subtasks in list mode
|
|
|
|
|
הצג/הסתר משימות בעלות תת-משימות, בעת תצוגה ברשימה
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1042
|
|
|
595.
|
|
|
&Edit...[tab]RETURN
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1057
|
|
|
596.
|
|
|
Edit the selected item(s)
|
|
|
|
|
ערוך פריט/ים נבחר/ים
|
|
Translated and reviewed by
Benz Dvir
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1058
|
|
|
597.
|
|
|
Edit &tracked task...[tab]Shift-Alt-T
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1098
|
|
|
598.
|
|
|
Edit the currently tracked task(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:1099
|
