Translations by Frank Niessink
Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 2012-12-23 |
عدم امکان بارگذاری از فایل TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 8. |
Add attachment
|
|
| 2010-11-28 |
افزودن ضمیمه
|
|
| 10. |
Copy
|
|
| 2010-11-28 |
نسخه‌برداری
|
|
| 12. |
Delete
|
|
| 2010-11-28 |
حذف
|
|
| 14. |
Cut
|
|
| 2010-11-28 |
برش
|
|
| 16. |
Paste
|
|
| 2010-11-28 |
چسباندن
|
|
| 30. |
New category
|
|
| 2010-11-28 |
دسته‌ی جدید
|
|
| 45. |
New note
|
|
| 2010-11-28 |
یادداشتِ جدید
|
|
| 60. |
New task
|
|
| 2010-11-28 |
تکلیف جدید
|
|
| 104. |
Save error
|
|
| 2010-11-28 |
ذخیره کردن خطا
|
|
| 107. |
Open attachment
|
|
| 2010-11-28 |
بازکردن ضمیمه
|
|
| 219. |
Description
|
|
| 2010-11-28 |
شرح
|
|
| 221. |
Subject
|
|
| 2010-11-28 |
موضوع
|
|
| 223. |
Priority
|
|
| 2010-11-28 |
اولویت
|
|
| 237. |
Start date
|
|
| 2010-11-28 |
تاریخ شروع
|
|
| 238. |
Due date
|
|
| 2010-11-28 |
تاریخ مقرر
|
|
| 239. |
Completion date
|
|
| 2010-11-28 |
تاریخ انجام
|
|
| 240. |
Reminder
|
|
| 2010-11-28 |
یادآوری
|
|
| 241. |
None
|
|
| 2010-11-28 |
هیچ‌کدام
|
|
| 242. |
Daily
|
|
| 2010-11-28 |
روزانه
|
|
| 244. |
Weekly
|
|
| 2010-11-28 |
هفتگی
|
|
| 251. |
Recurrence
|
|
| 2010-11-28 |
تکرار
|
|
| 262. |
No
|
|
| 2010-11-28 |
خیر
|
|
| 263. |
Yes
|
|
| 2010-11-28 |
بله
|
|
| 265. |
Budget
|
|
| 2010-11-28 |
بودجه
|
|
| 271. |
Effort
|
|
| 2010-11-28 |
تلاش
|
|
| 273. |
Attachments
|
|
| 2010-11-28 |
ضمیمه‌ها
|
|
| 276. |
Task
|
|
| 2010-11-28 |
تکلیف
|
|
| 278. |
Start
|
|
| 2010-11-28 |
شروع
|
|
| 280. |
Stop
|
|
| 2010-11-28 |
توقف
|
|
| 301. |
Files
|
|
| 2010-11-28 |
پرونده‌ها
|
|
| 317. |
Always
|
|
| 2010-11-28 |
همیشه
|
|
| 318. |
Never
|
|
| 2010-11-28 |
هرگز
|
|
| 325. |
Language
|
|
| 2010-11-28 |
زبان
|
|
| 335. |
Features
|
|
| 2010-11-28 |
ویژگیها
|
|
| 377. |
Editor
|
|
| 2010-11-28 |
ویرایشگر
|
|
| 419. |
Open
|
|
| 2010-11-28 |
باز کردن
|
|
| 425. |
Merge
|
|
| 2010-11-28 |
ادغام
|
|
| 1197. |
Insert a new task
|
|
| 2010-11-28 |
درچ یک تکلیف جدید
|
|
