Task Coach

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “i18n.in”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 1333 results First • Previous • • Last
1.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo cargar la configuración de TaskCoach.ini:
%s
Translated by Frank Niessink
Reviewed by Jesús Espín López
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
2.
%s file error
error en archivo %s
Translated and reviewed by Jesús Espín López
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
3.
New attachment
Nuevo adjunto
Translated by Frank Niessink
Reviewed by Julio González
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
4.
Edit attachments
Editar los archivos adjuntos
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:42
5.
Edit attachment "%s"
Editar los archivos adjuntos "%s"
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:43
6.
Delete attachments
Borrar archivos adjuntos
Translated and reviewed by Ariel Cuadros
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:43
7.
Delete attachment "%s"
Borrar adjunto "%s"
Translated by Frank Niessink
Reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:44
8.
Add attachment
Añadir adjunto
Translated by Frank Niessink
Reviewed by Julio González
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53 taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
9.
Add attachment to "%s"
Añadir Adjunto a "%s"
Translated by Frank Niessink
Reviewed by Julio González
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
10.
Copy
Copia
Translated and reviewed by Jesús Espín López
Located in taskcoachlib/command/base.py:192
1 → 10 of 1333 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Caldeiro, Alberto León, Alex Guzmán, Alfonso de Cala, Andres Sanchez, Angel Abad, Ariel Cuadros, Edgar, Eduardo Flores, Frank Niessink, JAL, Jaime López Sánchez, Jesús Espín López, Juan, Juliana Acevedo, Julio González, NaWichita, Nacho C., NetVicious, PhoneixS, Renan, avz_cartago, hhlp, jacmono.