Browsing German translation

110 of 27 results
1035.
When SyncML is enabled, deleting a task or a note does not actually
delete it, but rather mark it as deleted. The deleted task or note is actually
removed from the task or note list on the next synchronization. For this reason,
if you happen to use the SyncML feature, then disable it without having done a
sync, there may be some deleted notes or tasks in your task file. This is not a
problem, but takes a little more disk space.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:541
1036.
In this case, the "Purge deleted items" menu item in the File menu
can be used to actually delete these tasks. It is only enabled when you
need it, that is when there are items to purge. Be aware that after doing this,
if you re-enable SyncML and make a sync with the same server you used
previously, all those items will reappear, as the server
doesn't know they're deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:548
1039.
There is an iPhone/iPod Touch/iPad companion app for %(name)s,
available on <a
href="http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=311403563&mt=8"
target="_blank">Apple's AppStore</a>. (If you don't have iTunes installed on
your computer, you'll be presented a page where you can download iTunes).
It supports the following features:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:562
1055.
Before synchronizing, you must also configure %(name)s on the
desktop; in the preferences, in the "Features" tab, check "Enable iPhone
synchronization". Restart %(name)s. Now, in the preferences, choose the
"iPhone" tab and fill in at least the password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:599
1056.
When you tap the "Sync" button in the category view, %(name)s
will automatically detect running instances of %(name)s on your
desktop and ask you to select one (you may have several instances
running on different computers on your network, or several instances
on the same computer). The name displayed is, by default, some string
identifying the computer it's running on. To customize this, you may
change the "Bonjour service name" in the configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:604
1058.
Note that this synchronization happens through the network; there
is no need for the device to be connected through USB nor for iTunes to
be running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:615
1064.
You need to have iTunes installed on your computer to browse
Apple's App Store. <a href="http://www.apple.com/itunes/" target="_blank">Get
iTunes</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:637
1069.
No, %(name)s is not available for the Android platform. But,
<a target="_blank" href="http://todotxt.com">Todo.txt Touch</a> is.
You can export your tasks from %(name)s to the <a target="_blank"
href="https://github.com/ginatrapani/todo.txt-cli/wiki/The-Todo.txt-Format">Todo.txt
format</a> and then edit your tasks on your Android device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:657
1070.
Todo.txt is an open source todo list manager, created by Gina
Trapani, that works with plain text files. Todo.txt has a command-line
interface. However, since the file format is plain text, you can also edit your
tasks with any text editor. Todo.txt Touch is a version of Todo.txt for the
Android platform. Todo.txt Touch uses a todo.txt file that lives in your
Dropbox folder. %(name)s can import from and export to that todo.txt
file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:665
1071.
Tip: if you save your task file in the todo folder that Todo.txt
Touch creates in your Dropbox folder, and you turn on automatic importing and
exporting of Todo.txt, %(name)s will keep the task file and the
todo.txt file in sync.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:610
110 of 27 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernd Zuell, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirk Drexlin, Ernst Mair, Etienne Ruedin, Frank Niessink, Gerjet Kleine-Weischede, Jochen Hoffmann, Jérôme Laheurte, KaSaMaDa, Mathias Richerzhagen, Mechtilde, Samuel Suther, Sascha Holzhauer, Thomas Reindlmeier, Tim Schulze-Hartung, Winfried Mueller, mondstern, schulz3000, tom vital, toomuch, wollebaer.