Translations by zeine77
zeine77 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 2015-07-04 |
لم يُمكن تحميل الإعدادات من ملفّ TaskCoach.ini:
%s
|
|
| 4. |
Edit attachments
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر المرفق
|
|
| 5. |
Edit attachment "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر المرفق "%s"
|
|
| 21. |
Edit "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر "%s"
|
|
| 34. |
Edit categories
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر التصنيفات
|
|
| 35. |
Edit category "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر التصنيف "%s"
|
|
| 41. |
Edit efforts
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر الجهود
|
|
| 42. |
Edit effort "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر الجهد "%s"
|
|
| 49. |
Edit notes
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر الحواشي
|
|
| 50. |
Edit note "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر الحاشية "%s"
|
|
| 64. |
Edit tasks
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر المهمات
|
|
| 65. |
Edit task "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر المجهود "%s"
|
|
| 68. |
Edit percentage complete
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر النسبة المئوية للاكتمال
|
|
| 69. |
Edit percentage complete of "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر النسبة المئوية لاكتمال "%s"
|
|
| 70. |
Edit hourly fee
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر أجرة الساعة
|
|
| 71. |
Edit hourly fee of "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر أجرة الساعة ل"%s"
|
|
| 72. |
Edit fixed fee
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر الأجرة الثابتة
|
|
| 73. |
Edit fixed fee of "%s"
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر الأجرة الثابتة ل"%s"
|
|
| 74. |
Edit task dates
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تواريخ المهمّة
|
|
| 75. |
Edit "%s" dates
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تواريخ "%s"
|
|
| 76. |
Edit start date and time
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تاريخ البدء ووقته
|
|
| 77. |
Edit "%s" start date and time
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تاريخ بدء "%s" ووقته
|
|
| 78. |
Edit due date and time
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تاريخ الاستحقاق ووقته
|
|
| 79. |
Edit "%s" due date and time
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تاريخ استحقاق "%s" ووقته
|
|
| 80. |
Edit completion date and time
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تاريخ الاكتمال ووقته
|
|
| 81. |
Edit "%s" completion date and time
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تاريخ اكتمال "%s" ووقته
|
|
| 82. |
Edit reminder date and time
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تاريخ التّذكير ووقته
|
|
| 83. |
Edit "%s" reminder date and time
|
|
| 2015-07-26 |
حرّر تاريخ التّذكير ب"%s" ووقته
|
|
| 252. |
Schedule
|
|
| 2015-07-26 |
جدوِل
|
|
| 426. |
Cannot open %(filename)s
because it is locked.
|
|
| 2015-07-26 |
لا يمكن فتح %(filename)
الملف(ات) مغلق(ة).
|
|
