Translations by Waggel
Waggel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Reload
|
|
| 2010-05-25 |
Herlaad
|
|
| 9. |
Side
|
|
| 2010-05-25 |
Zijde
|
|
| 12. |
Cancel
|
|
| 2010-05-25 |
Annuleer
|
|
| 13. |
Copy
|
|
| 2010-05-25 |
Kopieer
|
|
| 14. |
Goto url
|
|
| 2010-05-25 |
Ga naar url
|
|
| 15. |
Customize ...
|
|
| 2010-05-25 |
Verander
|
|
| 22. |
Player
|
|
| 2010-05-25 |
Speler
|
|
| 24. |
Add
|
|
| 2010-05-25 |
Voeg toe
|
|
| 25. |
Notification type:
|
|
| 2010-05-25 |
Melding type:
|
|
| 26. |
Player:
|
|
| 2010-05-25 |
Speler:
|
|
| 27. |
Channel:
|
|
| 2010-05-25 |
Kanaal:
|
|
| 28. |
Agreement
|
|
| 2010-05-25 |
Overeenkomst
|
|
| 29. |
I have read the agreement and agree to the above terms.
|
|
| 2010-05-25 |
Ik heb de bovenstaande overeenkomst gelezen en goedgekeurd.
|
|
| 30. |
I do not agree to these terms.
|
|
| 2010-05-25 |
Ik ga niet akkoord met deze voorwaarden.
|
|
| 31. |
Continue
|
|
| 2010-05-25 |
Doorgaan
|
|
| 34. |
Priority
|
|
| 2010-05-25 |
Prioriteit
|
|
| 36. |
Sorting
|
|
| 2010-05-25 |
Volgorde
|
|
| 40. |
Sorting :
|
|
| 2010-05-25 |
Sorteren :
|
|
| 41. |
Players
|
|
| 2010-05-25 |
Spelers
|
|
| 42. |
Host
|
|
| 2010-05-25 |
Host
|
|
| 43. |
Map name
|
|
| 2010-05-25 |
Map naam
|
|
| 44. |
State
|
|
| 2010-05-25 |
Status
|
|
| 45. |
Mod name
|
|
| 2010-05-25 |
Mod naam
|
|
| 46. |
Avg rank
|
|
| 2010-05-25 |
Ong. rank
|
|
| 47. |
Players/MaxPlayers
|
|
| 2010-05-25 |
Spelers/MaxSpelers
|
|
| 49. |
Asc
|
|
| 2010-05-25 |
Oplopend
|
|
| 50. |
Desc
|
|
| 2010-05-25 |
Aflopend
|
|
| 54. |
Close
|
|
| 2010-05-25 |
Sluit
|
|
| 55. |
Options
|
|
| 2010-05-25 |
Voorkeuren
|
|
| 59. |
Presets
|
|
| 2010-05-25 |
Voorinstellingen
|
|
| 60. |
Save
|
|
| 2010-05-25 |
Opslaan
|
|
| 61. |
Delete
|
|
| 2010-05-25 |
Verwijder
|
|
| 63. |
Clear
|
|
| 2010-05-25 |
Wis
|
|
| 64. |
current
|
|
| 2010-05-25 |
huidige
|
|
| 66. |
Starting positions
|
|
| 2010-05-25 |
Start posities
|
|
| 67. |
North vs. south
|
|
| 2010-05-25 |
Noorden vs Zuiden
|
|
| 68. |
West vs. east
|
|
| 2010-05-25 |
Westen vs Oosten
|
|
| 69. |
Type:
|
|
| 2010-05-25 |
Soort:
|
|
| 70. |
Length:
|
|
| 2010-05-25 |
Lengte:
|
|
| 71. |
Thickness:
|
|
| 2010-05-25 |
Dikte:
|
|
| 72. |
2 ally teams
|
|
| 2010-05-25 |
2 geallieerde ploegen
|
|
| 73. |
4 ally teams
|
|
| 2010-05-25 |
4 geallieerde ploegen
|
|
| 74. |
No. of groups:
|
|
| 2010-05-25 |
Nr. van groepen
|
|
| 75. |
Preview:
|
|
| 2010-05-25 |
Voorbeeld:
|
|
| 76. |
Apply
|
|
| 2010-05-25 |
Toepassen
|
|
| 78. |
Settings
|
|
| 2010-05-25 |
Instellingen
|
|
| 79. |
Try to team up clan players
|
|
| 2010-05-25 |
Probeer om clan spelers samen te zetten
|
|
| 81. |
Players per commander:
|
|
| 2010-05-25 |
Spelers per commander:
|
|
| 82. |
Randomize
|
|
| 2010-05-25 |
Willekeurig
|
|
| 83. |
Keep player ids
|
|
| 2010-05-25 |
Behoud speler ids
|
|
