Browsing Italian translation

1120 of 1527 results
11.
Add bot
AddBotForm..SpTBXTitleBar1..pnlMain..AddBotButton..Caption
BattleForm..SpTBXTitleBar1..Panel3..AddBotButton..Caption
Aggiungi bot
Translated and reviewed by Distruttore on 2009-11-03
Located in AddBotUnit.dfm:174 BattleFormUnit.dfm:4632
12.
Cancel
AddBotForm..SpTBXTitleBar1..pnlMain..Button2..Caption
AddBotForm..ColorPopupMenu..mnuTeamColorCancel..Caption
AddNotificationForm..SpTBXTitleBar1..CancelButton..Caption
AutoTeamsForm..SpTBXTitleBar1..SpTBXPanel1..CancelButton..Caption
AwayMessageForm..SpTBXTitleBar1..CancelButton..Caption
BattleForm..ColorPopupMenu..mnuTeamColorCancel..Caption
BattleForm..PlayerControlPopupMenu..SetTeamColorItem..SpTBXItem3..Caption
BotOptionsForm..ColorPopupMenu..mnuTeamColorCancel..Caption
ColorPickerForm..SpTBXTitleBar1..SpTBXPanel1..btCancel..Caption
ColorsPreference..SpTBXTitleBar1..btCancel..Caption
CrashDetailsDialog..CancelBtn..Caption
DebugForm..Button2..Caption
HostBattleForm..SpTBXTitleBar1..CancelButton..Caption
ProgressBarForm..SpTBXTitleBar1..pnlMain..CancelButton..Caption
SearchForm..MainDisplayPanel..SpTBXButton2..Caption
SearchPlayerForm..btCancel..Caption
SpringDownloaderForm..SpTBXTitleBar1..pnlMain..CancelButton..Caption
WaitForAckForm..SpTBXTitleBar1..pnlMain..CloseButton..Caption
Annulla
Translated and reviewed by Distruttore on 2009-11-03
Located in AddBotUnit.dfm:185 AddBotUnit.dfm:225 AddNotificationFormUnit.dfm:78 AutoTeamsUnit.dfm:176 AwayMessageFormUnit.dfm:57 BattleFormUnit.dfm:13237 BattleFormUnit.dfm:13279 BotOptionsFormUnit.dfm:165 ColorPicker.dfm:254 ColorsPreferenceUnit.dfm:60 CrashDetailsUnit.dfm:44 DebugUnit.dfm:53 HostBattleFormUnit.dfm:157 ProgressBarWindow.dfm:67 SearchFormUnit.dfm:81 SearchPlayerFormUnit.dfm:38 SpringDownloaderFormUnit.dfm:107 WaitForAckUnit.dfm:63 WaitForAckUnit.pas:80
13.
Copy
AddBotForm..AIListPopupMenu..mnuCopyItem..Caption
MainForm..RichEditPopupMenu..Copy1..Caption
Copia
Translated and reviewed by Distruttore on 2009-11-03
Located in AddBotUnit.dfm:198 MainUnit.dfm:5759
14.
Goto url
AddBotForm..AIListPopupMenu..mnuGotoUrl..Caption
Vai all'indirizzo web
Translated and reviewed by Distruttore on 2009-11-03
Located in AddBotUnit.dfm:202
15.
Customize ...
AddBotForm..ColorPopupMenu..mnuTeamColorCustomize..Caption
BattleForm..ColorPopupMenu..mnuTeamColorCustomize..Caption
BattleForm..PlayerControlPopupMenu..SetTeamColorItem..SpTBXItem7..Caption
BotOptionsForm..ColorPopupMenu..mnuTeamColorCustomize..Caption
Personalizza ...
Translated and reviewed by Distruttore on 2009-11-03
Located in AddBotUnit.dfm:219 BattleFormUnit.dfm:13231 BattleFormUnit.dfm:13272 BotOptionsFormUnit.dfm:159
16.
Add notification
AddNotificationForm..Caption
AddNotificationForm..SpTBXTitleBar1..Caption
Aggiungi Notifica
Translated and reviewed by Distruttore on 2009-11-03
Located in AddNotificationFormUnit.dfm:5 AddNotificationFormUnit.dfm:27
17.
<player> joins <channel>
AddNotificationForm..SpTBXTitleBar1..NotifsComboBox....Items.Strings
<player> è entrato in <channel>
Translated and reviewed by Distruttore on 2009-11-03
Located in AddNotificationFormUnit.dfm:42
18.
Player joins battle user is participating in
AddNotificationForm..SpTBXTitleBar1..NotifsComboBox....Items.Strings
(no translation yet)
Located in AddNotificationFormUnit.dfm:43
19.
Player joins battle user is hosting
AddNotificationForm..SpTBXTitleBar1..NotifsComboBox....Items.Strings
(no translation yet)
Located in AddNotificationFormUnit.dfm:44
20.
<player> changes his status to in-battle
AddNotificationForm..SpTBXTitleBar1..NotifsComboBox....Items.Strings
<player> è adesso in battaglia
Translated and reviewed by Distruttore on 2009-11-03
Located in AddNotificationFormUnit.dfm:45
1120 of 1527 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Distruttore, simone.sandri.