|
|
186.
|
|
|
Set bot's side
|
|
|
BattleForm..PlayerControlPopupMenu..SetBotSideSubitem..Caption
|
|
|
|
|
Seite der Computerspieler setzen
|
|
Translated and reviewed by
frezzer1
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13300
|
|
|
187.
|
|
|
Force spectator mode
|
|
|
BattleForm..PlayerControlPopupMenu..ForceSpectatorModeItem..Caption
|
|
|
|
|
Zuschauermodus erzwingen
|
|
Translated and reviewed by
frezzer1
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13303
|
|
|
188.
|
|
|
Ring
|
|
|
BattleForm..PlayerControlPopupMenu..RingItem..Caption
|
|
|
|
|
Anklingeln
|
|
Translated and reviewed by
t0rb3n
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13307
|
|
|
189.
|
|
|
Options ...
|
|
|
BattleForm..BalanceTeamsPopupMenu..SpTBXItem8..Caption
BattleForm..AutoStartRectsPopupMenu..AutoStartRectsOptionsItem..Caption
BattleForm..SpringSettingsProfilePopupMenu..sspOptions..Caption
|
|
|
|
|
Optionen ...
|
|
Translated and reviewed by
t0rb3n
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13321
BattleFormUnit.dfm:13334
BattleFormUnit.dfm:13505
|
|
|
190.
|
|
|
Auto-setup start rectangles
|
|
|
BattleForm..AutoStartRectsPopupMenu..AutoStartRectsApplyItem..Caption
|
|
|
|
|
Startboxen automatisch festlegen
|
|
Translated by
t0rb3n
|
|
Reviewed by
frezzer1
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13330
|
|
|
191.
|
|
|
Zoom
|
|
|
BattleForm..AutoStartRectsPopupMenu..ZoomItem..Caption
|
|
|
|
|
Vergrößerung
|
|
Translated and reviewed by
frezzer1
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13340
|
|
|
192.
|
|
|
Keep ratio
|
|
|
BattleForm..AutoStartRectsPopupMenu..KeepRatioItem..Caption
|
|
|
|
|
Seitenverhältnis beibehalten
|
|
Translated and reviewed by
t0rb3n
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13344
|
|
|
193.
|
|
|
Lock on start
|
|
|
BattleForm..AdminPopupMenu..mnuAutoLockOnStart..Caption
|
|
|
|
|
Beim Starten sperren
|
|
Translated and reviewed by
frezzer1
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13357
|
|
|
194.
|
|
|
Ring all not ready
|
|
|
BattleForm..AdminPopupMenu..mnuRingAllNotRdy..Caption
|
|
|
|
|
Läuten an alle nicht bereiten Spieler
|
|
Translated and reviewed by
frezzer1
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13364
|
|
|
195.
|
|
|
Fix colors
|
|
|
BattleForm..AdminPopupMenu..mnuFixColors..Caption
|
|
|
|
|
Farben korrigieren
|
|
Translated and reviewed by
frezzer1
|
|
|
|
Located in
BattleFormUnit.dfm:13368
|
