Translations by Guillermo Lopez
Guillermo Lopez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Photo Stream
|
|
| 2008-09-24 | ||
| 2. |
Albums
|
|
| 2008-09-24 |
Álbumes
|
|
| 3. |
Everyone
|
|
| 2008-09-24 |
De todo el mundo
|
|
| 4. |
Interesting
|
|
| 2008-09-24 |
Interesantes
|
|
| 5. |
« Previous
|
|
| 2008-09-24 |
« Anteriores
|
|
| 6. |
Next »
|
|
| 2008-09-24 |
Siguientes »
|
|
| 7. |
Error: Flickr plugin is not setup!
|
|
| 2008-09-24 |
Error: ¡El plugin de Flickr no esta configurado!
|
|
| 8. |
Sorry, this feature is not enabled.
|
|
| 2008-09-24 |
Lo siento, esta función no esta activada
|
|
| 9. |
This photo is not available.
|
|
| 2008-09-24 |
Esta foto no está disponible
|
|
| 10. |
View this photo at Flickr
|
|
| 2008-09-24 |
Ver esta foto en Flickr
|
|
| 11. |
This album is not available.
|
|
| 2008-09-24 |
Este álbum no está disponible
|
|
| 12. |
View this album on Flickr
|
|
| 2008-09-24 |
Ver este álbum en Flickr
|
|
| 13. |
Sorry, this feature is not supported
|
|
| 2008-09-24 |
Lo siento, esta función no esta soportada por el momento
|
|
| 14. |
The photo album has not been configured.
|
|
| 2008-09-24 |
El álbum no ha sido configurado
|
|
| 15. |
Group Photos
|
|
| 2008-09-24 |
Fotos del Grupo
|
|
| 16. |
%d Photos
|
|
| 2008-09-24 |
%d Fotos
|
|
| 17. |
View slideshow >
|
|
| 2008-09-24 |
Ver pase de diapositivas >
|
|
| 18. |
Next Page »
|
|
| 2008-09-24 |
Página siguiente »
|
|
| 19. |
View this video on Flickr
|
|
| 2008-09-24 |
Ver este vídeo en Flickr
|
|
| 20. |
Back to Photo Album
|
|
| 2008-09-24 |
Volver al álbum
|
|
| 21. |
Tags
|
|
| 2008-09-24 |
Etiquetas
|
|
| 22. |
Previous Photo
|
|
| 2008-09-24 |
Foto Anterior
|
|
| 23. |
you are on the first photo
|
|
| 2008-09-24 |
estas en la primera foto
|
|
| 24. |
slideshow
|
|
| 2008-09-24 |
pase de diapositivas
|
|
| 25. |
Next Photo
|
|
| 2008-09-24 |
Foto Siguiente
|
|
| 26. |
you are on the last photo
|
|
| 2008-09-24 |
estás en la última foto
|
|
| 27. |
Popular Tags
|
|
| 2008-09-24 |
Etiquetas Populares
|
|
| 28. |
%d photos
|
|
| 2008-09-24 |
%d fotos
|
|
| 29. |
more tags »
|
|
| 2008-09-24 |
más etiquetas »
|
|
| 30. |
Comments
|
|
| 2008-09-24 |
Comentarios
|
|
| 31. |
Leave a comment
|
|
| 2008-09-24 |
Dejar un comentario
|
|
| 32. |
%d comments
|
|
| 2008-09-24 |
%d comentarios
|
|
| 33. |
Add a comment >
|
|
| 2008-09-24 |
Añadir un comentario >
|
|
| 34. |
No comments for this photo.
|
|
| 2008-09-24 |
No hay comentarios en esta foto
|
|
| 35. |
Other Albums
|
|
| 2008-09-24 |
Otros Álbumes
|
|
| 36. |
View all %d albums >
|
|
| 2008-09-24 |
Ver todos %d álbumes >
|
|
| 37. |
Photos %1$d - %2$d tagged with <strong>%3$s</strong>
|
|
| 2008-09-24 |
Fotos %1$d - %2$d etiquetadas con <strong>%3$s</strong>
|
|
| 38. |
Photos tagged with <strong>%s</strong>
|
|
| 2008-09-24 |
Fotos etiquetadas con <strong>%s</strong>
|
|
| 39. |
Sorry, no photos found!
|
|
| 2008-09-24 |
Lo siento, ¡no se han encontrado fotos!
|
|
| 40. |
View this tag on Flickr
|
|
| 2008-09-24 |
Ver esta etiqueta en Flickr
|
|
| 41. |
View this photo on Flickr
|
|
| 2008-09-24 |
Ver esta foto en Flickr
|
|
| 42. |
%1$d - %2$d of %3$d Photos
|
|
| 2008-09-24 |
%1$d - %2$d de %3$d Fotos
|
|
| 43. |
View this group on Flickr
|
|
| 2008-09-24 |
Ver este grupo en Flickr
|
|
| 44. |
Tag: %s
|
|
| 2008-09-24 |
Etiquetas: %s
|
|
| 45. |
Uploaded By:
|
|
| 2008-09-24 |
Subida por:
|
|
| 46. |
Tags:
|
|
| 2008-09-24 |
Etiquetas:
|
|
| 47. |
Uploaded:
|
|
| 2008-12-07 |
Subido:
|
|
| 2008-09-24 | ||
| 48. |
F j, Y
|
|
| 2008-09-29 |
j F Y
|
|
| 2008-09-24 | ||
