|
|
1.
|
|
|
Full name of the new user:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Nom complet du nouvel utilisateur :
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:162
|
|
|
2.
|
|
|
New username to login:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Nouveau nom d'utilisateur pour vous connecter :
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:175
|
|
|
3.
|
|
|
New user account password:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Mot de passe du nouveau compte utilisateur :
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:188
|
|
|
4.
|
|
|
New root password (optional, not recommended for Ubuntu):
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Nouveau mot de passe root (optionnel, déconseillé pour Ubuntu) :
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:201
|
|
|
5.
|
|
|
New hostname:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Nouveau hostname :
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:214
|
|
|
6.
|
|
|
Back
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Retour
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:230 ../systemback/systemback.ui:838
../systemback/systemback.ui:1474 ../systemback/systemback.ui:1807
../systemback/systemback.ui:2101 ../systemback/systemback.ui:2802
../systemback/systemback.ui:2930 ../systemback/systemback.ui:3994
../systemback/systemback.ui:5151 ../systemback/systemback.ui:5382
../systemback/systemback.ui:6189 ../systemback/systemback.ui:6691
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:243
|
|
|
7.
|
|
|
Next
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Suivant
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:259 ../systemback/systemback.ui:1547
../systemback/systemback.ui:4023 ../systemback/systemback.ui:5180
../systemback/systemback.ui:5414
|
|
|
8.
|
|
|
Working directory
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Répertoire de travail
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:625 ../systemback/systemback.cpp:5138
|
|
|
9.
|
|
|
Created Live images
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Images Live créées
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:647
|
|
|
10.
|
|
|
Name of the Live system
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Nom du système Live
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:669
|
