Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 20 results
1.
Fail to configure account
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:739
2.
Forbidden / access denied
(no translation yet)
In Ubuntu:
Proibido / acesso negado
Suggested by Lucas José dos Santos Souza
Located in ../src/sync-account.cpp:748
3.
Object not found / unassigned field
(no translation yet)
In Ubuntu:
Objeto não encontrado / campo não atribuído
Suggested by RoDoLFo TX
Located in ../src/sync-account.cpp:750
4.
Command not allowed
(no translation yet)
In Ubuntu:
Comando não permitido
Suggested by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../src/sync-account.cpp:752
5.
Proxy authentication required
(no translation yet)
In Ubuntu:
Autenticação de proxy necessária
Suggested by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../src/sync-account.cpp:755
6.
Disk full
(no translation yet)
In Ubuntu:
Disco cheio
Suggested by Celio Alves
Located in ../src/sync-account.cpp:757
7.
Fail to sync due some remote problem
(no translation yet)
In Ubuntu:
Falha ao sincronizar devido algum problema remoto
Suggested by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../src/sync-account.cpp:759
8.
Fail to run "two-way" sync
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:761
9.
Fail to sync some items
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:763
10.
Process unexpected die.
(no translation yet)
Located in ../src/sync-account.cpp:765
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Lucas José dos Santos Souza, RoDoLFo TX.