|
|
1.
|
|
|
Fail to configure account
|
|
|
|
|
הגדרת החשבון נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:739
|
|
|
2.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
הגישה נדחתה / נחסמה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
3.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
הפריט לא נמצא / שדה לא מוקצה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
4.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
הפקודה אינה מורשית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
5.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
נדרשת הזדהות מול המחשב המתווך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
6.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
הכונן מלא
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
הסנכרון נכשל עקב בעיה מרוחקת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
הסנכרון הדו־כיווני נכשל.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
9.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
סנכרון חלק מהפריטים נכשל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
10.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
התהליך נהרג במפתיע.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
