|
|
1.
|
|
|
Fail to configure account
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet kefluniañ ar gont
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:739
|
|
|
2.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
Difennet / moned nac'het
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
3.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
Traezenn ha n'eo ket bet kavet / maezienn ha n'eo ket bet deroet
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
4.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
Urzh diaotreet
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
5.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
Ret eo dilesa ar proksi
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
6.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Pladenn leun
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet sinkronelaat abalamour d'un diaester a-bell
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet lañsañ ar sinkroneladur daouduek
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
9.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet sinkronelaat elfennoù zo
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
10.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Argerzh arsavet en un doare dic'hortoz.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
