Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

4857 of 721 results
48.
Version Control Systems
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "vcs"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sistemet e Kontrollit të Versionit
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/sections_trans.cc:112
49.
Video software
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "video"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Programet Video
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/sections_trans.cc:114
50.
World Wide Web
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rrjeti mbarëbotëror
Suggested by A. Tafili
Located in ../common/sections_trans.cc:116
51.
Miscellaneous - Graphical
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Të Ndryshëm - Grafikë
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/sections_trans.cc:112
52.
Xfce Desktop Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "xfce"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ambienti i Desktopit Xfce
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/sections_trans.cc:120
53.
Zope/Plone Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "zope"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ambienti Zope/Plone
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/sections_trans.cc:122
54.
Unknown
TRANSLATORS: The section of the package is not known
(no translation yet)
In Ubuntu:
I Panjohur
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117 ../common/rpackageview.cc:610
55.
Converted From RPM by Alien
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Transformuar prej RPM nga Alien
Suggested by A. Tafili
Located in ../common/sections_trans.cc:126
56.
Internationalization and localization
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ndërkombëtarizimi dhe lokalizimi
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/sections_trans.cc:128
57.
Meta Packages
TRANSLATORS: metapackages section
(no translation yet)
In Ubuntu:
Paketat Meta
Suggested by A. Tafili
Located in ../common/sections_trans.cc:130
4857 of 721 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tafili, Don Cobani, Vilson Gjeci.