Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Kinetic template synaptic.

918 of 721 results
9.
Editors
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Redaktori
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../common/sections_trans.cc:28
10.
Electronics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Elektronika
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../common/sections_trans.cc:30
11.
Embedded Devices
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Iegultās Ierīces
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../common/sections_trans.cc:32
12.
Fonts
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fonti
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../common/sections_trans.cc:34
13.
Games and Amusement
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Spēles un izkaide
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../common/sections_trans.cc:36
14.
GNOME Desktop Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
(no translation yet)
In Ubuntu:
GNOME darbvirsmas vide
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../common/sections_trans.cc:38
15.
Graphics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Grafika
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../common/sections_trans.cc:40
16.
GNU R statistical system
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
(no translation yet)
In Ubuntu:
GNU R statistikas sistēma
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../common/sections_trans.cc:42
17.
Gnustep Desktop Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gnustep darbvirsmas vide
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../common/sections_trans.cc:44
18.
Amateur Radio
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Amatieru radio
Suggested by mixat
Located in ../common/sections_trans.cc:48
918 of 721 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emīls Skujiņš, Gacha, Gints Neimanis, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, devilbass, mixat.