The synaptic package manager

Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 702 results
1.
System Administration
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Administracija sustava
Suggested by Bozidar Kenig on 2006-05-05
Located in ../common/sections_trans.cc:12
2.
Base System
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Osnovni sustav
Suggested by Bozidar Kenig on 2006-05-05
Located in ../common/sections_trans.cc:14
3.
Mono/CLI Infrastructure
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "cli-mono"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mono/CLI infrastruktura
Suggested by Saša Teković on 2009-11-03
Located in ../common/sections_trans.cc:16
4.
Communication
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Komunikacija
Suggested by Bozidar Kenig on 2006-05-05
Located in ../common/sections_trans.cc:18
5.
Databases
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Baze podataka
Suggested by Saša Teković on 2009-11-03
Located in ../common/sections_trans.cc:20
6.
Development
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Razvojni alati
Suggested by Bozidar Kenig on 2006-05-05
Located in ../common/sections_trans.cc:22
7.
Documentation
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dokumentacija
Suggested by Ante Karamatić on 2006-05-23
Located in ../common/sections_trans.cc:24
8.
Debug
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pronalaženje grešaka
Suggested by Saša Teković on 2009-11-03
Located in ../common/sections_trans.cc:26
9.
Editors
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Uređivači
Suggested by Bozidar Kenig on 2006-05-05
Located in ../common/sections_trans.cc:28
10.
Electronics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Elektronika
Suggested by Bozidar Kenig on 2006-05-05
Located in ../common/sections_trans.cc:30
110 of 702 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Bozidar Kenig, Davor, Filip, Ilija Pavlic, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, Valentin Vidic.