|
|
62.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
هاوکاری
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
64.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ناتوانێ پهڕگهیهکی tmp درووستبکات
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
77.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
چاوهڕێی دیسک دهکات...
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:283
|
|
|
78.
|
|
|
Insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
دیسکێک بخهره ناو ههڵسوڕینهرهکه.
|
|
|
Suggested by
Ari
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:284
|
|
|
698.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
تێپەڕەوشە
|
|
|
Suggested by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:5
|
