Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 70 results
9.
2003,2004
(no translation yet)
In Ubuntu:
2003,2004
Suggested by robith on 2006-06-23
Located in ../help/C/synaptic.xml:18(year)
10.
Sebastian Heinlein
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sebastian Heinlein
Suggested by robith on 2006-06-23
Located in ../help/C/synaptic.xml:19(holder)
11.
Sebastian
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sebastian
Suggested by robith on 2006-06-23
Located in ../help/C/synaptic.xml:33(firstname)
12.
Heinlein
(no translation yet)
In Ubuntu:
Heinlein
Suggested by robith on 2006-06-23
Located in ../help/C/synaptic.xml:34(surname)
14.
Legal Notice
(no translation yet)
In Ubuntu:
Právne oznámenie
Suggested by Martin on 2006-08-14
Located in ../help/C/synaptic.xml:44(title)
15.
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tento dokument je distribuovaný pod podmienkami GNU Public licencie, publiklovanej Nadáciou slobodného softvéru, licencie verzie 2 alebo (podľa vášho rozhodnutia) ktorejkoľvek novšej verzie. Kópiu licencie je možné nájsť buď v zdrojovom kóde tohto programu alebo v pripojenom súbore.
Suggested by Martin on 2006-08-14
Located in ../help/C/synaptic.xml:45(para)
16.
Feedback
(no translation yet)
In Ubuntu:
Spätná väzba
Suggested by robith on 2006-06-23
Located in ../help/C/synaptic.xml:55(title)
17.
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ak chcete ohlásiť chybu, alebo pridať návrhy ohľadne programu <application>Správca balíkov Synaptic</application> alebo tohto manuálu, použite systém na hlásenie chýb ktorý nájdete na <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Webstránke programu Synaptic</ulink>, kontaktujte e-mailovú konferenciu <email>synaptic-devel@nongnu.org</email>, pripojte sa na IRC kanál
#synaptic na irc.freenode.org.
Suggested by Martin on 2006-08-14
Located in ../help/C/synaptic.xml:56(para)
18.
Synaptic Package Manager
(no translation yet)
In Ubuntu:
Správca balíkov Synaptic
Suggested by Martin on 2006-08-14
Located in ../help/C/synaptic.xml:70(primary)
19.
Packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Balíky
Suggested by Martin on 2006-08-14
Located in ../help/C/synaptic.xml:73(primary)
110 of 70 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin, robith.