|
|
9.
|
|
|
2003,2004
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
2003,2004
|
|
|
Suggested by
robith
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:18(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sebastian Heinlein
|
|
|
Suggested by
robith
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:19(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
Sebastian
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sebastian
|
|
|
Suggested by
robith
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:33(firstname)
|
|
|
12.
|
|
|
Heinlein
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Heinlein
|
|
|
Suggested by
robith
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:34(surname)
|
|
|
14.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Právne oznámenie
|
|
|
Suggested by
Martin
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:44(title)
|
|
|
15.
|
|
|
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tento dokument je distribuovaný pod podmienkami GNU Public licencie, publiklovanej Nadáciou slobodného softvéru, licencie verzie 2 alebo (podľa vášho rozhodnutia) ktorejkoľvek novšej verzie. Kópiu licencie je možné nájsť buď v zdrojovom kóde tohto programu alebo v pripojenom súbore.
|
|
|
Suggested by
Martin
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Spätná väzba
|
|
|
Suggested by
robith
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ak chcete ohlásiť chybu, alebo pridať návrhy ohľadne programu <application>Správca balíkov Synaptic</application> alebo tohto manuálu, použite systém na hlásenie chýb ktorý nájdete na <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Webstránke programu Synaptic</ulink>, kontaktujte e-mailovú konferenciu <email>synaptic-devel@nongnu.org</email>, pripojte sa na IRC kanál 
#synaptic na irc.freenode.org. |
|
|
Suggested by
Martin
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Správca balíkov Synaptic
|
|
|
Suggested by
Martin
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Balíky
|
|
|
Suggested by
Martin
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
