|
|
45.
|
|
|
Synaptic allows you to perform changes on the core of your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
시냅틱은 여러분이 시스템의 핵심에 대한 변경을 수행하는 것을 허용합니다.
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:208(para)
|
|
|
52.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<application>시냅틱 꾸러미 관리자</application> 창 구성 요소
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:249(title)
|
|
|
53.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
구성 요소
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:255(entry)
|
|
|
54.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
설명
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:258(entry) ../help/C/synaptic.xml:1997(entry) ../help/C/synaptic.xml:2080(entry) ../help/C/synaptic.xml:2138(entry)
|
|
|
55.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
메뉴 막대
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:265(entry)
|
|
|
56.
|
|
|
Contains menus that you can use to perform actions in <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
application>시냅틱 꾸러미 관리자</application>에서 사용할 수 있는 동작의 메뉴를 가집니다.
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:268(entry)
|
|
|
57.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
도구 막대
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:274(entry) ../help/C/synaptic.xml:314(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Provides main actions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
주요 동작을 제공합니다.
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:277(entry)
|
|
|
59.
|
|
|
Category selector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
분류 선택자
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:282(entry)
|
|
|
60.
|
|
|
Provides categories to narrow down the list of shown listed packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
목록으로 나열된 꾸러미들을 좁히기 위한 분류를 제공합니다.
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:283(entry)
|
