Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic-manual.

121123 of 123 results
148.
Double click on the name of the package with a later version available in the <xref linkend="synaptic-win-list"/>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:1114(para)
149.
Click on the status icon of the package and choose <guimenuitem> Mark for Upgrade</guimenuitem> from the menu.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:1120(para)
150.
Right click on the package and choose <guimenuitem> Mark for Upgrade</guimenuitem> from the context menu.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:1126(para)
121123 of 123 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Jan Žárský, Martin Šácha, Ondra, Tomáš Pantlík, Vojtěch Trefný, johnnym.