|
|
14.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
ძებნა...
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../src/ui/controller.vala:28
|
|
|
15.
|
|
|
No results found.
|
|
|
|
|
შედეგების გარეშე.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../src/ui/controller.vala:29
|
|
|
16.
|
|
|
No recent activities found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/controller.vala:30
|
|
|
17.
|
|
|
Type to search...
|
|
|
|
|
მოსაძებნად აკრიფეთ…
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../src/ui/controller.vala:31
|
|
|
18.
|
|
|
...or press down key to browse recent activities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/controller.vala:548
|
|
|
19.
|
|
|
<b>%d of %d</b>
|
|
|
|
|
<b>%d / %d-დან</b>
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/ui/view-virgilio.vala:199 ../src/ui/widgets-matchlistview.vala:945
|
|
|
20.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
სტატუსი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:45
|
|
|
21.
|
|
|
Enable this plugin
|
|
|
|
|
ამ დამატების ჩართვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:47
|
|
|
22.
|
|
|
Disable this plugin
|
|
|
|
|
ამ დამატების გამორთვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:48
|
|
|
23.
|
|
|
About this plugin
|
|
|
|
|
ამ დამატების შესახებ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:54
|
