Browsing Arabic translation

110 of 226 results
1.
Synapse
سيّناپس
Translated by nofallyaqoo on 2013-03-15
Reviewed by Mohamed-Touhami MAHDI on 2013-06-30
Located in ../data/synapse.desktop.in.h:1
2.
Search everything you do.
ابحث في كل شيء تفعله.
Translated and reviewed by Muhammad Negm on 2011-01-02
Located in ../data/synapse.desktop.in.h:2
3.
Activate
activate has to stay in first position!
تفعيل
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-23
Located in ../src/ui/synapse-main.vala:106 ../src/ui/settings.vala:240
4.
All
Whooot?! This cannot be true!
جميع
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:31 ../src/ui/category.vala:71 ../src/ui/category.vala:135
5.
Actions
إجراءات
Translated and reviewed by Muhammad Negm on 2011-01-02
Located in ../src/ui/category.vala:68 ../src/ui/category.vala:112
6.
Audio
صوت
Translated by Muhammad Negm on 2011-01-02
Reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:69 ../src/ui/category.vala:114
7.
Applications
تطبيقات
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:70 ../src/ui/category.vala:115
8.
Places
أماكن
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:72 ../src/ui/category.vala:113
9.
Documents
مستندات
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:73 ../src/ui/category.vala:116
10.
Images
صور
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:74 ../src/ui/category.vala:117
110 of 226 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Badry Darkoush, Mohamed-Touhami MAHDI, Muhammad Negm, Reda Lazri (0rAX0), nofallyaqoo, ســند, سند العتيبي.