Browsing Arabic translation

110 of 215 results
1.
Synapse
سيّناپس
Translated by nofallyaqoo on 2013-03-15
Reviewed by Mohamed Touhami MAHDI on 2013-06-30
Located in ../data/synapse.desktop.in.h:1
2.
Search everything you do.
ابحث في كل شيء تفعله.
Translated and reviewed by Muhammad Negm on 2011-01-02
Located in ../data/synapse.desktop.in.h:2
3.
Activate
activate has to stay in first position!
تفعيل
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-23
Located in ../src/ui/synapse-main.vala:106 ../src/ui/settings.vala:244
4.
All
Whooot?! This cannot be true!
جميع
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:31 ../src/ui/category.vala:72 ../src/ui/category.vala:135
5.
Actions
إجراءات
Translated and reviewed by Muhammad Negm on 2011-01-02
Located in ../src/ui/category.vala:69 ../src/ui/category.vala:112
6.
Audio
صوت
Translated by Muhammad Negm on 2011-01-02
Reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:70 ../src/ui/category.vala:114
7.
Applications
تطبيقات
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:71 ../src/ui/category.vala:115
8.
Places
أماكن
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:73 ../src/ui/category.vala:113
9.
Documents
مستندات
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:74 ../src/ui/category.vala:116
10.
Images
صور
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2013-03-15
Located in ../src/ui/category.vala:75 ../src/ui/category.vala:117
110 of 215 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Badry Darkoush, Mohamed Touhami MAHDI, Muhammad Negm, Reda Lazri (0rAX0), nofallyaqoo, ســند, سند العتيبي.