|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
À propos
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/MainWindow.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
Are you sure you want to delete this unit?
|
|
|
|
|
Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette unité[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/MainWindow.cpp:356
|
|
|
3.
|
|
|
Are you sure you want to exit?
|
|
|
|
|
Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/MainWindow.cpp:363
|
|
|
4.
|
|
|
Average
|
|
|
|
|
Moyenne
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/AbilityWindow.cpp:93
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/SettingsDialog.cpp:51
|
|
|
6.
|
|
|
Chance
|
|
|
|
|
Hasard
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/AbilityWindow.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Clear Session
|
|
|
|
|
Nettoyer la session
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/MainWindow.cpp:59
|
|
|
8.
|
|
|
Confirm Delete
|
|
|
|
|
Confirmer la suppression
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/MainWindow.cpp:356
|
|
|
9.
|
|
|
Confirm Exit
|
|
|
|
|
Confirmer la fermeture
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/MainWindow.cpp:363
|
|
|
10.
|
|
|
Could not get current segment!
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir segment en cours[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/MainWindow.cpp:215 ../src/ui/MainWindow.cpp:311
../src/ui/MainWindow.cpp:331
|
