Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Are you sure you want to delete this unit?
|
|
| 2016-04-09 |
Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette unité ?
|
|
| 3. |
Are you sure you want to exit?
|
|
| 2016-04-09 |
Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter ?
|
|
| 9. |
Confirm Exit
|
|
| 2016-04-09 |
Confirmer la fermeture
|
|
| 10. |
Could not get current segment!
|
|
| 2016-04-09 |
Impossible d'obtenir segment en cours !
|
|
| 11. |
Could not get the unit!
|
|
| 2016-04-09 |
Impossible d'obtenir l'unité !
|
|
| 12. |
Could not initialize logging!
|
|
| 2016-04-09 |
Impossible d'initialiser l'enregistrement !
|
|
| 13. |
Could not read the file. Check the log for details.
|
|
| 2016-04-09 |
Impossible de lire le fichier. Consultez le journal pour plus de détails.
|
|
| 14. |
Count
|
|
| 2016-04-09 |
Nombre
|
|
| 20. |
Error!
|
|
| 2016-04-09 |
Erreur !
|
|
| 23. |
Healing
|
|
| 2016-04-09 |
Guérison
|
|
| 25. |
Hit
|
|
| 2016-04-09 |
Touché
|
|
| 26. |
Language:
|
|
| 2016-04-09 |
Langue :
|
|
| 29. |
Miss
|
|
| 2016-04-09 |
Raté
|
|
| 32. |
Outgoing
|
|
| 2016-04-09 |
Sortant
|
|
| 34. |
Select Segment
|
|
| 2016-04-09 |
Sélectionner le segment
|
|
| 36. |
Show Abilities
|
|
| 2016-04-09 |
Afficher les capacités
|
|
| 37. |
Show All Units
|
|
| 2016-04-09 |
Afficher toutes les unités
|
|
| 38. |
Show Graphs
|
|
| 2016-04-09 |
Afficher les graphiques
|
|
| 39. |
Show Only Companions
|
|
| 2016-04-09 |
Afficher uniquement les compagnons
|
|
| 40. |
Show Only NPCs
|
|
| 2016-04-09 |
Afficher uniquement les PNJ
|
|
| 41. |
Show Only Players
|
|
| 2016-04-09 |
Afficher seulement les joueurs
|
|
| 42. |
Showing abilities for:
|
|
| 2016-04-09 |
Affichage des capacités pour :
|
|
| 45. |
Total Damage
|
|
| 2016-04-09 |
Dommages totaux
|
|
| 46. |
Total Healing
|
|
| 2016-04-09 |
Guérisons totales
|
|
| 47. |
Total Threat
|
|
| 2016-04-09 |
Menaces totales
|
|
| 48. |
Type
|
|
| 2016-04-09 |
Type
|
|
