|
|
69.
|
|
|
Error: unable to locate %s
|
|
|
|
|
错误：无法查询到 %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:516
|
|
|
70.
|
|
|
Unable to read config file %s
|
|
|
|
|
无法读取配置文件 %s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:743
|
|
|
71.
|
|
|
Unable to find %s config section in %s
|
|
|
|
|
无法在 %s 中找到 %s 配置部分
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:749
|
|
|
72.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
错误：%s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/catch_errors.py:39
|
|
|
73.
|
|
|
Mapped %(given_domain)s to %(found_domain)s
|
|
|
|
|
集合%(given_domain)s到%(found_domain)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/cname_lookup.py:91
|
|
|
74.
|
|
|
Following CNAME chain for %(given_domain)s to %(found_domain)s
|
|
|
|
|
跟随CNAME链从%(given_domain)s到%(found_domain)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/cname_lookup.py:102
|
|
|
75.
|
|
|
Returning 497 because of blacklisting
|
|
|
|
|
因列入黑名单返回497
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:172
|
|
|
76.
|
|
|
Ratelimit sleep log: %(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s
|
|
|
|
|
流量控制休眠日志：%(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:185
|
|
|
77.
|
|
|
Returning 498 because of ops rate limiting (Max Sleep) %s
|
|
|
|
|
因 ops 频率限制(最大休眠数) %s 返回498
|
|
Translated and reviewed by
Ying Chun Guo
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:192
|
|
|
78.
|
|
|
Warning: Cannot ratelimit without a memcached client
|
|
|
|
|
警告：缺失缓存客户端 无法控制流量
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:212
|
