|
|
1.
|
|
|
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
З %(time)s: Аудит облікового запису: %(passed)s аудит пройдено, %(failed)s помилка аудиту
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audit passed for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Аудит пройдено для %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR Could not get account info %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ПОМИЛКА Не вдалося отримати реєстраційні дані %s
|
|
|
Suggested by
Andrii
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:103
|
|
|
4.
|
|
|
Loading account ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Завантаження кільця облікового запису з %s
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
|
|
|
5.
|
|
|
Loading container ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Завантаження кільця контейнера з %s
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
Loading object ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Завантаження кільця об'єкту з %s
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Daemon started.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Служба запущена.
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:106
|
|
|
8.
|
|
|
Begin devices pass: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Почати прохід пристроїв: %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:122
|
|
|
9.
|
|
|
Skipping %s as it is not mounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s не примонтовано, пропускається
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805
swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
|
|
|
10.
|
|
|
Devices pass completed: %.02fs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Прохід пристроїв виконаний: %.02fs
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:132
|
