|
|
2.
|
|
|
Audit passed for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Denetim %s için geçti
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
|
|
|
4.
|
|
|
Loading account ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hesap halkası %s konumundan yükleniyor
|
|
|
Suggested by
Kamil
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
|
|
|
5.
|
|
|
Loading container ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s 'dan kapsayıcı halka yükleniyor
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
Loading object ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nesne halkası %s konumundan yükleniyor.
|
|
|
Suggested by
Kamil
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Daemon started.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Arka plan programı başlatıldı.
|
|
|
Suggested by
Kamil
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:106
|
|
|
8.
|
|
|
Begin devices pass: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cihazlar başlasın: %s
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:122
|
|
|
9.
|
|
|
Skipping %s as it is not mounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s bağlanmadığı için pas geçiliyor
|
|
|
Suggested by
Kamil
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805
swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
|
|
|
10.
|
|
|
Devices pass completed: %.02fs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aygıtlar geçişi tamamladı: %.02fs
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:132
|
|
|
11.
|
|
|
Beginning pass on account %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s hesabında geçiş işlemi başlatılıyor
|
|
|
Suggested by
Kamil
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:215
|
|
|
12.
|
|
|
Exception with containers for account %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s hesabındaki kapasayıcılarda kural dışı durum
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:238
|
