Browsing Thai translation

These translations are shared with swift in Ubuntu Noble template swift.

110 of 196 results
1.
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
(no translation yet)
In Ubuntu:
ตั้งแต่ %(time)s: การตรวจสอบบัญชี: %(passed)s ผ่านการตรวจสอบ, %(failed)s ไม่ผ่านการตรวจสอบ
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
2.
Audit passed for %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
ผ่านการตรวจสอบแล้วสำหรับ %s
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
3.
ERROR Could not get account info %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
ข้อผิดพลาด ไม่สามารถรับข้อมูลบัญชี %s
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
กำลังโหลดริงบัญชีจาก %s
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
กำลังโหลดริงที่เก็บจาก %s
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
กำลังโหลดริงวัตถุสำหรับ %s
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ดีมอนเริ่มทำงานแล้ว
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
เริ่มการผ่านของอุปกรณ์: %s
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
(no translation yet)
In Ubuntu:
กำลังข้าม %s เนื่องจากไม่ได้ถูกเมานท์
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
(no translation yet)
In Ubuntu:
การผ่านอุปกรณ์เสร็จสมบูรณ์: %.02fs
Suggested by Rockworld
Located in swift/account/reaper.py:132
110 of 196 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.